{"id":3,"date":"2023-03-30T12:30:36","date_gmt":"2023-03-30T12:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/template.mwd-dev.lu\/?page_id=3"},"modified":"2023-04-25T09:11:54","modified_gmt":"2023-04-25T09:11:54","slug":"notices-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biowoch.mwd-dev.lu\/en\/notices-legales\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"

Notices l\u00e9gales<\/h1>\n
\n

Acceptation des conditions d\u2019utilisation du site<\/strong>
Vous \u00eates connect\u00e9 au site du Biowoch, une action de l\u2019association Vereenegung fir Biolandwirtschaft L\u00ebtzebuerg a.s.b.l.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Pr\u00e9sentation<\/h1>\n
\n

Si\u00e8ge social:<\/strong>
13, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Munsbach<\/span><\/p>\n

Contact<\/strong>
E-mail: info@biovereenegung.lu<\/a><\/span><\/p>\n

Contact technique<\/strong>
Marc Wilmes Design S.\u00e0 r.l.
E-mail:\u00a0<\/span>info@marcwilmesdesign.lu<\/a><\/p>\n<\/p>\n

Ce site est soumis \u00e0 la l\u00e9gislation luxembourgeoise.<\/em>
Biowoch s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les lois et tous les r\u00e8glements luxembourgeois r\u00e9gissant l\u2019exploitation d\u2019un site Internet.
Il est rappel\u00e9 que le secret des correspondances n\u2019est pas garanti sur le r\u00e9seau Internet et qu\u2019il appartient \u00e0 chaque utilisateur d\u2019Internet de prendre toutes les mesures appropri\u00e9es, de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger ses propres donn\u00e9es et\/ou logiciels de la contamination par d\u2019\u00e9ventuels virus circulant sur Internet.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Donn\u00e9es nominatives<\/h1>\n
\n

L\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines pages du site est subordonn\u00e9 \u00e0 la communication pr\u00e9alable de donn\u00e9es personnelles concernant les utilisateurs. Biowoch ne stocke sur support \u00e9lectronique ou sous toute autre forme que des donn\u00e9es utiles dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de ses services.
Les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par les utilisateurs sont confidentielles et ne seront en aucun cas transmises \u00e0 des tiers sans l\u2019approbation pr\u00e9alable des utilisateurs.
Biowoch s\u2019engage \u00e0 tout mettre en oeuvre afin que les donn\u00e9es personnelles fournies par l\u2019utilisateur du site soient transmises par voie s\u00e9curis\u00e9e, mais rappelle \u00e0 l\u2019utilisateur que le secret des correspondances n\u2019est pas garanti sur le r\u00e9seau internet.
L\u2019utilisateur accepte que toute utilisation du site s\u2019effectue sous sa propre responsabilit\u00e9.
Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous disposez des droits d\u2019acc\u00e8s et de rectification relatifs aux donn\u00e9es vous concernant. Vous pouvez exercer ces droits en adressant une demande \u00e9crite au Biowoch \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e ci-dessus en joignant une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9.
Les utilisateurs du site sont inform\u00e9s que, lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site, des informations peuvent \u00eatre temporairement conserv\u00e9es en m\u00e9moire ou sur leur \u00e9quipement informatique afin notamment de faciliter la navigation sur le site (\u2018cookies\u2019). Les utilisateurs du site reconnaissent avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de cette pratique et autorisent Biowoch \u00e0 l\u2019employer.
En communiquant leur(s) num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone ou leur adresse e-mail sur le site, les utilisateurs acceptent que Biowoch leur adresse des informations soit par t\u00e9l\u00e9phone, soit par e-mail.
Les utilisateurs ayant demand\u00e9 \u00e0 recevoir des informations via SMS ou d\u2019autres moyens de communication payants d\u00e9clarent prendre \u00e0 leur charge d\u2019\u00e9ventuels frais pouvant en d\u00e9couler pour eux.<\/p>\n<\/div>\n

Droits d\u2019auteur<\/h1>\n
\n

L\u2019ensemble des marques, logos ou \u00e9l\u00e9ments figurant sur les pages de ce site est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du Biowoch. Toute reproduction, repr\u00e9sentation ou diffusion, en tout ou partie, du contenu de ce site sur quelque support ou par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, constitue une contrefa\u00e7on et est interdite sans l\u2019autorisation expresse du Biowoch.
La cr\u00e9ation de liens hypertextes vers le pr\u00e9sent site est soumise \u00e0 l\u2019accord pr\u00e9alable du Biowoch.<\/p>\n<\/div>\n

Liens externes<\/h1>\n
\n

Ce site web peut comprendre des liens vers des sites web non g\u00e9r\u00e9s par Biowoch. Ces liens externes vous sont uniquement propos\u00e9s \u00e0 titre d\u2019information. Si vous consultez ces sites web, il vous est conseill\u00e9 de lire minutieusement leur politique de protection de la vie priv\u00e9e. Biowoch ne peut pas \u00eatre tenu responsable de la politique de confidentialit\u00e9 ou des pratiques des administrateurs de ces sites web, ni de leur contenu.<\/p>\n<\/div>\n

Informations concernant les Cookies<\/h1>\n
\n

Que sont les cookies?<\/strong>
Les cookies sont des petits fichiers texte permettant de saisir le comportement de navigation de l\u2019utilisateur d\u2019un site internet. Les cookies sont largement utilis\u00e9s pour faire fonctionner les sites web, pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de navigation ainsi que pour fournir des informations aux propri\u00e9taires du site.<\/p>\n

Quels sont les types de cookies utilis\u00e9s?<\/strong>
Cookies de premi\u00e8re partie<\/em>
Il s\u2019agit des cookies qui sont install\u00e9s par un site web et qui ne peuvent \u00eatre lus que par ce site web.
Les cookies de cette cat\u00e9gorie servent \u00e0 la v\u00e9rification des param\u00e8tres techniques de votre navigateur et pour enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez d\u00e9termin\u00e9es lors de votre pr\u00e9c\u00e9dente visite sur le site. Leur but est de vous assurer une exp\u00e9rience optimale.
Par exemple, nous enregistrons si vous avez accept\u00e9 que nous utilisions des cookies sur ce site, de fa\u00e7on \u00e0 ce que la question ne vous soit pas pos\u00e9e \u00e0 chaque fois que vous le consultez.<\/p>\n

Cookies de tiers<\/em>
Il s\u2019agit des cookies qui sont install\u00e9s par des tiers que nous utilisons pour diff\u00e9rents services (par exemple Google Analytics pour l\u2019analyse statistique du site web, YouTube pour les vid\u00e9os, Facebook pour l\u2019optimisation du ciblage de nos activit\u00e9s sur ce r\u00e9seau social, autres r\u00e9seaux sociaux lorsque les services de partage social sont activ\u00e9s, \u2026).<\/p>\n

Utilisation de Google Maps<\/em>
Ce site internet utilise l\u2019interface API de Google Maps afin de repr\u00e9senter visuellement les informations g\u00e9ographiques. Lors de l\u2019utilisation de Google Maps, certaines donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s des cartes par les visiteurs du site sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es par Google ( Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043). Vous trouverez de plus amples informations relatives au traitement des donn\u00e9es par Google en consultant les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google sous\u00a0<\/span>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>. En utilisant l\u2019interface API de Google Maps, certaines informations concernant l\u2019utilisation du site ainsi que votre adresse IP anonymis\u00e9e et raccourcie sont transmises et enregistr\u00e9es sur un serveur aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Nous attirons votre attention sur la diff\u00e9rence entre les niveaux de s\u00e9curit\u00e9 concernant la protection des donn\u00e9es en Europe et aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Si vous ne souhaitez pas utiliser l\u2019interface API de Google Maps, il vous suffit de d\u00e9sactiver Javascript dans votre navigateur internet. En continuant \u00e0 utiliser ces services, vous acceptez le transfert de donn\u00e9es vers Google.<\/p>\n

Modalit\u00e9s de gestion et opposition aux Cookies<\/strong>
Concernant les cookies de fonctionnalit\u00e9s, les internautes peuvent \u00e0 tout moment modifier les param\u00e8tres de leur navigateur internet pour g\u00e9rer voire d\u00e9sactiver l\u2019installation de ces cookies ainsi que les supprimer ou bloquer :<\/p>\n